Can I still get medical treatment if I return to my job?

Absolutely. In fact, you can ask to be repaid for travel costs, medications, and any other prescribed treatment.