Can an employer refuse to hire me because I have a workers’ comp case?

No. In fact, prospective employers are forbidden from asking you about workers' compensation claims. They also cannot deny you employment for past claims.