Skip to content

1-888-WYPADKI
The Perecman Firm Logo

  • English
  • Español
  • O Nas
    • Przegląd Firmy
    • Poznaj Naszych Adwokatów
    • Nasze wyniki
    • Zmiana Twojego prawnika
    • Blog
  • Wypadki budowlane
    • Wypadki na drabinie
    • Wypadki na rusztowaniach
    • Obrażenia wskutek porażenia prądem
    • Wypadki z udziałem dźwigów
    • Wypadki związane z podnośnikami budowlanymi
    • Potknięcia i upadki na budowie
    • Obrażenia spowodowane spadającymi przedmiotami
    • Wypadki związane z piłami tnącymi
  • Szkody Osobowe
    • Wypadki przy pracy
      • Urazy miażdżeniowe w pracy
    • Odszkodowania pracownicze
    • Wypadki Samochodowe
    • Wypadki z udziałem ciężarówek
    • Wypadki Motocyklowe
    • Odpowiedzialność za teren nieruchomości
      • Upadki i poślizgnięcia
    • Ciężkie obrażenia
    • Nieuprawniona śmierć
  • Lokalizacje
    • Prawnik ds. szkód osobowych na Long Island
    • Prawnik ds. szkód osobowych w Queens
  • Skontaktuj się z nami
ZADZWOŃ TERAZ – 24/7
1-888-WYPADKI

Czy można mieć Workers’ Compensation i sprawę przeciwko osobie trzeciej jednocześnie?

Home  >  Blog  >  Czy można mieć Workers’ Compensation i sprawę przeciwko osobie trzeciej jednocześnie?

July 1, 2026 | By The Perecman Firm
Czy można mieć Workers’ Compensation i sprawę przeciwko osobie trzeciej jednocześnie?

Po wypadku w pracy wiele osób zakłada, że może mieć tylko jedną sprawę. Dla polskich pracowników w Nowym Jorku, szczególnie osób pracujących na budowach, może to być bardzo ważne pytanie: czy można otrzymywać Workers’ Compensation i jednocześnie prowadzić sprawę przeciwko osobie trzeciej?

W wielu sytuacjach odpowiedź brzmi: tak. Jeśli wypadek wydarzył się w pracy, poszkodowany pracownik może mieć sprawę Workers’ Compensation. Jeśli dodatkowo ktoś inny ponosi odpowiedzialność za wypadek, może istnieć również możliwość sprawy przeciwko osobie trzeciej.

W tym materiale Mecenas Mariusz Śniarowski wyjaśnia, że Workers’ Compensation i sprawa przeciwko osobie trzeciej mogą istnieć jednocześnie. Kancelaria analizuje, czy wypadek kwalifikuje się do Workers’ Compensation oraz czy inna osoba lub firma mogła być odpowiedzialna za zdarzenie.

Czym jest Workers’ Compensation?

Workers’ Compensation to system świadczeń dla osób, które doznały urazu podczas wykonywania pracy. W wielu przypadkach nie trzeba udowadniać, kto był winny. Najważniejsze jest to, że wypadek wydarzył się w pracy i że pracownik został poszkodowany.

Workers’ Compensation może pomóc w opłaceniu leczenia i zapewnić częściową rekompensatę utraconych zarobków.

Czym jest sprawa przeciwko osobie trzeciej?

Sprawa przeciwko osobie trzeciej dotyczy sytuacji, w której za wypadek mogła odpowiadać inna osoba, firma, wykonawca, podwykonawca, właściciel nieruchomości lub inny podmiot.

W takiej sprawie trzeba wykazać, że ta strona ponosi odpowiedzialność za wypadek i że w wyniku tego osoba poszkodowana doznała obrażeń albo poniosła straty.

Czy można mieć obie sprawy jednocześnie?

Tak, w niektórych sytuacjach można mieć obie sprawy jednocześnie. Jeśli wypadek wydarzył się w pracy, może istnieć sprawa Workers’ Compensation. Jeśli ktoś trzeci był odpowiedzialny za wypadek, może istnieć również osobna sprawa o odszkodowanie.

Przykładem może być wypadek na budowie, gdzie pracownik doznał urazu podczas pracy, ale za niebezpieczne warunki mogła odpowiadać inna firma obecna na miejscu.

Kto decyduje, jakie sprawy można prowadzić?

Kancelaria analizuje okoliczności wypadku i sprawdza, czy sprawa kwalifikuje się do Workers’ Compensation oraz czy istnieje możliwa odpowiedzialność osoby trzeciej.

Dlatego ważne jest, aby po wypadku dokładnie omówić, gdzie doszło do zdarzenia, kto był obecny, jakie firmy pracowały na miejscu i co mogło doprowadzić do urazu.

Dlaczego ta różnica jest ważna?

Workers’ Compensation i sprawa przeciwko osobie trzeciej mogą obejmować różne rodzaje świadczeń i odszkodowania. Jeśli poszkodowany ma możliwość prowadzenia obu spraw, może to mieć duże znaczenie dla jego sytuacji finansowej, leczenia i przyszłości.

Właśnie dlatego nie warto zakładać, że po wypadku w pracy istnieje tylko jedna droga. Warto skonsultować się z adwokatem, który może przeanalizować wszystkie możliwe opcje.

Pomoc prawna po polsku w Nowym Jorku

Dla wielu osób z polskiej społeczności w Nowym Jorku różnica między Workers’ Compensation a sprawą przeciwko osobie trzeciej może być trudna do zrozumienia. To normalne, ponieważ są to dwa różne procesy.

The Perecman Firm, P.L.L.C. pomaga osobom poszkodowanym w wypadkach w stanie Nowy Jork, w tym polskim pracownikom, zrozumieć ich prawa po wypadku w pracy lub na budowie.

Miałeś wypadek w pracy lub na budowie w Nowym Jorku? Skontaktuj się z The Perecman Firm, P.L.L.C. w celu bezpłatnej konsultacji po polsku. Nasz zespół może pomóc Ci zrozumieć, czy możesz mieć Workers’ Compensation i sprawę przeciwko osobie trzeciej jednocześnie.

BRAK OPŁAT
JEŚLI NIE WYGRAMY TWOJEJ SPRAWY

 

"*" indicates required fields

Step 1 of 3

33%
This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Bezpłatna ocena Twojej sprawy!

Zanim zadamy kilka dodatkowych pytań, prosimy o podanie Twoich danych kontaktowych.

Imię**

Dziękujemy! Teraz dokończmy formularz.

Opisz swoje obrażenia.*
Wybierz wszystkie, które mają zastosowanie.
Jaką opiekę medyczną otrzymałeś/otrzymałaś?*
Wybierz wszystkie, które mają zastosowanie.
MM slash DD slash YYYY
This field is hidden when viewing the form
Agreement*

Spis treści

Obszary praktyki

Skontaktuj się z nami już dziś

BEZPŁATNA ANALIZA SPRAWY

Top 10 settlements
best-lawyers-lawyer-logo-1-2
Best Lawyers in America logo
Best Law Firms 2024 Badge
Best Lawyers of the Year 2022 logo
Best Law Firms 2023 logo
best lawyers ones to watch logo
Rated by Super Lawyers 2023
mybadge-2-2
mybadge-3-2
Avvo rating logo
The National top 100 badge
nystla-round-logo
ones-to-watch-lawyer-logo-1-copy

 

  • Strona główna
  • Mapa Serwisu

© The Perecman Firm 2026

Reklama adwokacka | Wyniki osiągnięte w przeszłości nie gwarantują podobnego rezultatu.

Informacje zawarte na tej stronie internetowej mają charakter wyłącznie ogólny. Żadna z informacji na tej stronie nie powinna być traktowana jako porada prawna dotycząca konkretnej sprawy lub sytuacji. Informacje te nie mają na celu stworzenia relacji adwokat-klient, a ich otrzymanie lub przeglądanie nie stanowi takiej relacji.